- 1、本文档共30页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
孔雀东南飞;关于“汉乐府”; 两汉乐府诗体裁以五言为主,兼有七言和杂言,句式灵活自由。叙事性强,出现第三人称叙述视角。
既继承、发展了《诗经》的现实主义传统,也继承、发展了《楚辞》的浪漫主义精神。; 《孔雀东南飞》是古乐府民歌的代表作之一,与北朝的《木兰诗》并称“乐府双璧”。
选自南朝徐陵编的《玉台新咏》卷一,原题为《古诗为焦仲卿妻作》。它是我国古代最长的叙事诗。;;;;;;;;;;;人物形象;焦母:;通假字;古今异义;何乃太区区/感君区区怀 (古:愚???、凡庸/真情挚意。今:数量少,人或物不重要)
好自相扶将 (古:服侍。 今:搀扶)
处分适兄意 (古:处理、安排。 今:对犯罪或犯错误的人按情节轻重做出处罚决定)
千万不复全 (古:无论如何。 今:表恳切叮咛,务必)
零泪应声落 (古:下雨。 今:零碎、零数);便利此月内
(古:就以--为最吉利。 今:方便)
叶叶相交通
(古:交错相通。 今:各种运输和邮电事业的总称)
多谢后世人
(古:劝告。 今:道谢)
涕落百余行
(古:眼泪。 今:鼻涕)
;词类活用;词类活用(续); 一个复音词由两个意义相关或相反的语素构成,但整个复音词的意思只取其中一个语素的意义,叫偏义复词。;一词多义
终老不复取(通“娶”,娶妻,动词)
还必相迎取(与“迎”同义,迎接,动词)
?
?为仲卿母所遣(被,介词,读wéi)
十七为君妇(做,作为,动词,读wéi)
为诗云尔(作,写,动词,读wéi)
非为织作迟( “因为”,介词,读wèi)
阿母为汝求(替,给,介词,读wèi)
始尔未为久(算,算作,动词,读wéi)
慎勿为妇死(为了,连词,读wèi)
?
;相见常日稀
儿已薄禄相
誓不相隔卿
表示一方对另一方有所动作,是偏指一方,可不译出
好自相扶将
指代仲卿母,译作“老人家”
还必相迎取
指代兰芝,可译作“你” ,下文“誓天不相负”中“相”同此
蹑履相逢迎
指代仲卿,可译为“他”,下文“怅然遥相望”中“相”同此
会不相从许
登即相许和
?;钗头凤 陆游
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错、错、错!
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫! ; 钗头凤 唐琬
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独倚斜栏。难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒! ;探讨爱情悲剧; 西洲曲
忆梅下西洲,折梅寄江北。
单衫杏子红,双鬓鸦雏色。
西洲在何处?两桨桥头渡。
日暮伯劳飞,风吹乌臼(一说乌桕)树。
树下即门前,门中露翠钿。
开门郎不至,出门采红莲。;采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子青如水。置莲怀袖中,莲心彻底红。忆郎郎不至,仰首望飞鸿。鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏杆头。栏杆十二曲,垂手明如玉。卷帘天自高,海水摇空绿。海水梦悠悠,君愁我亦愁。南风知我意,吹梦到西洲。
文档评论(0)