- 3
- 0
- 约小于1千字
- 约 1页
- 2022-04-30 发布于内蒙古
- 举报
关于故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州
故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州出自唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
我的老朋友离开了西边的黄鹤楼,三月份烟火下到了扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。(唯通:惟)
翻译和注释
译文
我的朋友在黄鹤楼和我道别,在阳光明媚的春日三月,带着烟和花一样的柳絮,去扬州作了一次长途旅行。
孤船帆影渐渐消失在碧空尽头,只看见滚滚长江向天际奔流。
笔记
黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
老朋友:老朋友,这是指孟浩然。他比李白年长,在诗坛享有很高的声誉。李白非常敬佩他,彼此感情深厚,所以他被称为“老朋友”。
辞:辞别。
烟火:用烟丝般的柳絮和锦缎般的花朵描绘春天的景色,指的是绚烂的春天景色。
下:顺流向下而行。
蓝天:消失在蓝天中。结束:结束,消失。蓝天:一座“蓝山”。
唯见:只看见。
天际线流量:流向地平线。
天际:天边,天边的尽头。
您可能关注的文档
- 人间世告别观后感.docx
- 今天地震最新消息.docx
- 介绍一个好地方作文.docx
- 介绍家乡景物的作文.docx
- 从概念到形式读书笔记.docx
- 仓管员工作总结6篇.docx
- 令人感动的一件事作文一件感动的事作文大全.docx
- 以剪影为话题的作文700字初中.docx
- 以感恩为话题的作文感恩父亲节的经典祝福语.docx
- 以格局致远人生.docx
- 摩托罗拉Motorola_Micom-XL_维修维护电器原理图手册_1994-20260409.pdf
- 威泰克斯对讲机VX-2500-USA-Conventional_操作说明书手册_EN-20260409操作说明书手册.pdf
- 摩托罗拉对讲机76C20-E_ASPlus_BSM维修手册电器原理图.pdf
- 威泰克斯对讲机VX-7200_操作说明书手册_ENG_EC060N103-20260409操作说明书手册.pdf
- 摩托罗拉Motorola_Micom-3F_R_T_维修维护电器原理图手册-20260409.pdf
- 摩托罗拉对讲机93c79_o_pr_sm_vehadap_eng维修手册电器原理图.pdf
- 摩托罗拉对讲机车台手台Motorola_CDM_series_basic_serv维修手册电器原理图电路图.pdf
- 摩托罗拉对讲机车台手台Motorola_GM-1200E_detailed_serv维修手册电器原理图电路图.pdf
- ANSYS中开发定制速度矢量图ACT扩展.pdf
- N沟道逻辑电平超低导通电阻功率MOSFET特性与应用.pdf
最近下载
- TCECS-低碳铁路客站技术规程.docx
- 架构分析-一个亟需理论澄清的领域.pdf VIP
- 保安员应知应会测试题(含详细答案).docx VIP
- 认知障碍居家康复管理中国专家共识2026解读.pptx VIP
- 人教版三年级上册100道口算题(全册完整版).pdf VIP
- 公路水运工程施工安全风险评估指南 第1部分:总体要求(JT/T1375.1-2022).pdf VIP
- DL T5161.1表5.0.2 (分部工程名称)分部工程质量验收表.doc VIP
- 2026-2027-1 形势与政策课 时事报告版 专题三 人工智能:一个划时代的重大技术变革 笔记.docx VIP
- 电视柜设计工艺指导手册.pptx VIP
- 2026年国务院物业管理条例(全文).docx VIP
原创力文档

文档评论(0)