备战高考英语之长难句分析与写作（四十四）.pdfVIP

备战2021 高考英语之长难句分析与写作 （四十四） 一：长难句分析 长难句 1：Foreign vehicles are 30 percent more likely to be in a crash than British-registeredvehicles. 译文： 长难句2：Foreign lorriesarethreetimesmorelikelytobein acrashthan British lorries. 译文： 长难句3：British driverswillbepunishedwithpointsandfinesforbreakingthe trafficlaw. 译文： 长难句4：The new traffic law is mainly intended to lower the rate of traffic accidentsandinjuries. 译文： 点拨： bemainly intendedtodo sth：主要是为了做某事 lowertherateof：降低……的比率 长难句5：Out of curiosity,Broad spent hoursat the local archives in a fruitless search for information on Mckay. 译文： 点拨： out ofcuriosity：出于好奇 in a fruitlesssearch for：徒劳无功地搜寻 fruitless：无结果的(fruit+less，与fruitful 是反义词) 长难句6：Tanner andhisteam foundthat studentsin classroomswithunblocked views of at least 50 feet outsidethewindow had higher scores on tests ofvocabulary, language arts and maths than did students whose classrooms primarily overlooked roadsandparkinglots. 译文： 分析： 【词语点拨】1)viewn. 视野，视线；风景，景色; 看法，见解 长难句 7：The numbers of Galapagos tortoises are said to have begun their declinewhen it wasrealizedthat they could supply excellent fresh meat for passenger ships,becausethey wereknown tobe ableto survive for sixmonthswithout food and water. 译文： 分析： 【词语点拨】1)numbern.数字，数目;anumber of 许多; 后接复数名词, 作 主语时，谓语动词用复数;thenumber of…的数目，后接复数名词，作主语时， 谓语动词用单数。 长难句 8： Two out of three people think that it is important to buy from environmentally responsible companies,with about one in seven saying that they had even decided to take their custom elsewhere if they felt a company’s environmental reputationwasnot good enough. 译文： 分析： 【词语点拨】 1)responsibleadj.有责任的，尽责的 2)customn.习俗，风俗，惯例 n.经常向某商人、商店等购物 3)reputationn.名声，声誉 长难句9：Mediareports saidthattheHousewouldmeet and discussa surveyor’s report which culd recommen