中小学文言文阅读详解基础篇 61：《刘备托孤》.docxVIP

刘备托孤 章武三年（223年）春，先主于永安病笃，召亮于成都，属以后事，谓亮曰：”君才十倍曹丕，必能安国，终定大事。若嗣子可辅，辅之；如其不才，君可自取。“亮涕泣曰：”臣敢竭股肱之力，效忠贞之节，继之以死！“先主又为诏敕后主曰：”汝与丞相从事，事之如父。“ 【注释】 章武：三国时汉昭烈帝刘备年号(221年4月-223年4月)。 病：生病。 （《橘逾淮为枳》：寡人反取病焉。病：辱，耻辱） 笃：（病）重。 于：在。 属：嘱咐。 曹丕：曹操之子。 安：安定。 定：平定。 大事：此指魏灭吴，一统中国。 嗣：继承。嗣子：此指刘禅。 辅：辅佐。 自取：自己取而代之。 敢：谦词。有冒昧的意思。 竭：尽，完。 （《曹刿论战》：一鼓作气，再而衰，三而竭。） 彼竭我盈，故克之。 股肱：比喻辅佐之臣。 效：效仿。 节：节操。 继之以死：即一直到死。 为：写。 事：侍奉。 【参考译文】 刘备对诸葛亮说：“你的才能超过曹丕十倍，必能使国家安定，最终灭魏灭吴，统一中国。如果刘禅值得你辅佐，你就辅佐他，如果他不能成材，你就自己取而代之他。” 诸葛亮痛哭着说：“我一定竭尽全力辅助幼主，做一个坚贞可靠的忠臣，以死报国。” 刘备又写了诏书给刘禅说：“你跟着丞相一同处理国事，侍奉丞相就要像侍奉父亲一样。” 【课后练习】 1、解释下面句中加点的字。 ①召亮于成都，属以后事：（ ） ②臣敢竭股肱之