诗经·国风·周南·卷耳.ppt

卷耳 ——别具一格的思妇怀人诗 卷耳 采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。 陟彼崔嵬，我马虺隤。 我姑酌彼金罍，维以不永怀。陟彼高冈，我马玄黄。 我姑酌彼兕觥，维以不永伤。陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。 háng wéi zhì zhì huī tuí léi sì gōng jū tú pū 注释 采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。 　　⑴采采：毛传作采摘解，朱熹《诗集传》云：“非一采也。”而马瑞辰《毛诗传笺通释》则认为是状野草“盛多之貌”。 　　⑵顷筐：浅而易盈的竹筐。一说斜口筐。 　　⑶嗟：语助词，或谓叹息声。 　　⑷寘（zhì至）：搁置。周行（háng杭）：环绕的道路，特指大道。 　　⑸陟：升；登。彼：指示代名词。崔嵬（wéi 违）：山高不平。 　　⑹虺隤（huī tuí灰颓）：疲极而病。 　　⑺姑：姑且。罍（léi 雷）：器名，青铜制，用以盛酒和水。 　　⑻永怀：长久思念。 　　⑼玄黄：黑色毛与黄色毛相掺杂的颜色。 　　⑽兕觥（sì gōng 四公）：一说野牛角制的酒杯，一说“觥”是青铜做的牛形酒器。 　　⑾永伤：长久思念。 　　⑿砠（jū 居）：有土的石山，或谓山中险阻之地。 　　⒀瘏