TED中英官方演讲稿-SirMartinRees_2014U我们能阻止世界末日吗.docxVIP

1.Ten years ago, I wrote a book which I entitled Our Final Century? Question mark. 十年前，我写了一本书。 书名为《 我们的末世纪？》以问号结尾。2.My publishers cut out the question mark. (Laughter) The American publishers changed our title to Our Final Hour. 我的出版商去掉了问号。（笑声） 美国出版商把我们的书名 改成了《我们的末日》。3.Americans like instant gratification and the reverse. 美国人喜欢即刻的满足与逆反。4.(Laughter) And my theme was this: Our Earth has existed for 45 million centuries, but this one is special — its the first where one species, ours, （笑声） 我的主题是这样的， 我们的地球已经存在了四千五百多万个世纪。 但这个世纪是特殊的， 第一次有一个物种，也就是我们，5.has the planets future in its han