成长的烦恼第一季01中英文对照.pdfVIP

101 Pilot [00：27.20]Jason： Alright lady drop that spatula or you’re scrambled。 ［00:27 。20 ］贾森: 好了，女士，把铲子放下，否则我就把你炒了。 ［00:31.20 ］Maggie ： Go ahead， make my day. Well, I guess I showed you. ［00:31.20 梅吉：来啊。我好象已经让你见识过了。 [00：46.50 ］Jason: Show me more ［00:46.50 贾森：再让我见见。 [00：47 。80］Maggie