人教版小学全部古诗词及解释以及日积月累全汇总译文.docxVIP

人教版小学必背古诗 李白的诗　　　早两望秋山，夜独赠黄静． 1． 静夜思 〔唐〕李 白床 前 明 月 光， 疑 是 地 上 霜。举 头 望 明 月， 低 头 思 故 乡。【注释】：1.静夜思：在静静的夜晚所引起的思念。2.疑：疑心，以为。3.举头：抬头。 作品译文 　　明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好似地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。 2． 早发白帝城 〔唐〕李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 作品注释 〔1〕白帝城：在今重庆市奉节县城东白帝山上。 〔2〕朝：早晨。 〔3〕辞：辞别。 〔4〕彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。 〔5〕江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。 〔6〕还：返回。 〔7〕猿:猿猴。 〔8〕啼：鸣、叫。 〔9〕住：停息。 〔10〕万重山：层层叠叠的山，形容有许多。 作品译文 早晨才辞别了五彩云霞映照中的白帝城，一天时间就回到了千里之遥的江陵。只听见两岸山间猿啼的声音连续不停，轻快的小舟已经从重重叠叠的高山峻岭中的江面驶过了。 3. 赠汪伦 ① 　　〔唐〕李白 　　李白乘舟将欲行， 忽闻岸上踏歌声②。