风电专业术语中英文对照.docxVIP

PAGE PAGE 1 / 6 1、 风力机 wind turbine2、 风力发电机组 wind turbine generator system (WTGS)3、 风电场 wind power station; wind farm4、 水平轴风力机horizontal axis wind turbine5、 垂直轴风力机vertical axis wind turbine6、 轮毂〔风力机〕Hub(for wind turbines)7、 机舱 nacelle8、 支撑结构〔风力机〕 support structure (for wind turbine)9、 关机〔风力机〕 shutdown (for wind turbine)10、 紧急关机〔风力机〕 emergency shutdown(for wind turbine)11、 空转〔风力机〕idling(for wind turbine)12、 锁机〔风力机〕blocking (for wind turbine)13、 停机〔风力机〕parking14、 静止 standstill15、 制动器〔风力机〕brake(for wind turbine)16、 停机制动〔风力机〕 parking brake (for wind turbine)17、 风轮 转 速 〔 风 力 机 〕 rotor speed (for wind turbine)18、 控制系统〔风力机〕control system (for wind turbine)19、 保护系统〔风力发电系统〕 protection system (for WTGS)设计和安全参数 20、 设计工况 design situation21、 载荷情况 load case 22、外部条件〔风力机〕external conditions (for wind turbine)23、 设计极限design limits24、 极限状态 limit state25、 安全 寿 命 safe life 风 特 性 26 、 风 速 wind speed27、 风矢量 wind velocity28、 额定风速 〔风力机〕 rated wind speed(for wind turbine)29、 切入风速 cut-in wind speed30、 切出风速 cut-out wind speed31、 年平均 annual average32、 年平均风速 annual average wind speed33、 平均风速 mean wind speed34、 极端风 速 extreme wind speed35 、 风 切 变 wind shear36、 下风向 down wind37、 上风向 up wind38、 阵风 gust39、 粗糙长度 roughness length40、 湍流强度 turbulence intensity41、风 场 wind site42 、 测 量 参 数 measurement parameters43、 测量位置 measurement seat44、最大风速 maximum wind speed45、 风功率密度wind energy density46 、 阵 风 影 响 gust influence47、 环境 environment48、 气候climate49、 海洋气候 ocean climate50、 室内气候 indoor climate51、 极端最高 extreme52、极端最高 extreme maximum53、 年最高 annual maximum54 、 月 平 均 温 度 mean monthly temperature55、 空气湿度 air humidity56、 绝对湿度 absolute humidity57、 相对湿度relative humidity58、 雨 rain59、 冻雨 freezing rain 60、 雾凇;霜 rime61、 雾 fog62、盐雾 salt fog63、 标准大气压 standard air pressure64、 平均海平面 mean sea level65、 太阳辐射 solar radiation66、 直接太阳辐射direct solar radiation67 、 天 空 辐 射 sky radiation68、 太阳常数 solar constant69、 黑体 black body70、 白体 white body71、 温室效应 greenhouse effect72 、 外 表 温 度 surface temperature 与电网连接 73、输出功率〔风力发电机组〕output p