法律英语模糊语言（语言文化资料）.docVIP

法律英语模糊语言（语言文化资料） 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 文1：法律英语模糊语言 1 文2：法律英语模糊语言 11 1. 引 言 11 2. 模糊语义与歧义，多义 12 3. 法律模糊语言的定义 13 4. 法律模糊语言的体现及运用 14 1) 体现礼貌原则 15 2) 自我保护 15 3) 故意隐瞒信息 15 4)为预期违约或撤消合同提供便利 16 5. 法学界对模糊语言的态度 16 1) 方法 17 2) 原则 17 1) 探求当事人真意原则 18 2) 整体解释原则 18 3) 不利于起草方原则 19 参考文摘引言： 19 原创性声明（模板） 19 文章致谢（模板） 20 正文 法律英语模糊语言（语言文化资料） 文1：法律英语模糊语言 １．　引　言 随着中国入世，对法律英语复合性人才的需求日益突出。在此背景下，法学家与语言学家对法律英语教学中法律内容与法律语言的优先问题各有己见．本文认为在法律英语教学中，所涉及的不仅是法律基础理论，实体法，程序法的教学，也应包括法律语言本身的教学，即采用法律内容与语言有机结合的　（ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｂａｌａｎｃｅ　ｏｆ　ｃｏｎｔｅｎｔ　ａｎｄ　ｌａｎｇｕａｇｅ），以