考研派微课堂每日一题答案0708.pdfVIP

【 派微课堂】 一题 0708 的句子： Such is the demand for flowers to colour and flavour dishes t punnets of violas and marigolds are now to be stocked alongside staple fresh herb ch as coriander and basil in your local supermarket, as mainstream retailers look to cash in on what is being billed as the summer’s hottestfoodtrend. 词汇突破： 1.Flavor 增味；调味 2.Punnet 圆形浅底小篮 3.Viola 紫罗兰 4.Marigold 金盏花 5.Stock 囤积；备货 6.Staple 主要产品 7.Coriander 香菜 8.Basil 罗勒 确定主干： Suchisthedemand… t… 切分成分+独立成句： 1.Forflowerstocolourandflavordishes 后置定语 2.punnets of violas and marigolds are now to be stocked alongside staple fresh herb ch as corianderandbasilinyourlocalsupermarket 让步状语从句 4.asmainstreamretailerslooktocashinon…状语从句 5.whatisbeingbilledasthesummer’shottestfoodtrend 宾语从句 参考译文： 译文一：随着主流零售商寻求从今夏最火的新食尚中获利，现下对用花来给菜肴饰色和调味 的需求如此之旺盛，以至于在你当地的超市，一篮一篮的紫罗兰和金盏花现在被放在主要的 新鲜香草旁，如香菜和罗勒。 译文二：今夏最火的新食尚莫过于以花饰菜、添香增味。主流零售商正寻求从中获利。现下 对花的需求如此之旺盛，以至于你在当地的超市，会看见一篮一篮的紫罗兰和金盏花躺在主 要的新鲜香草旁边，如香菜和罗勒。