印度-中国形象.docxVIP

“我们的遥远的近邻” ———印度的中国形象 周 宁 摘 要 印度的中国形象在历史时段上分为古代与现代 ,古代的中国 形象出现在神话与信仰的想象关联中,印度与中国、中心与边国的对 立等级关系是由佛教信仰确立的。现代的中国形象出现在西方现代性 的想象关联中,印度与中国同样成为边国 ,西方是中心,其差异与等级 的关系是由西方现代性确立的。 中国或者是与印度分享所谓“亚洲共 同性”、“东方精神”的“东方兄弟” ,或者是在西方现代性世界秩序 中,与印度竞争、对峙、排座次的东方对手,中国形象与西方形象同时 作为他者,完成现代印度“自我东方化”与“自我西方化”的双重身 份认证。现代印度的中国形象包含着三层意义:第一层是知识论的,第 二层是意识形态的,第三层是话语理论的。 关键词 印度 中国形象 现代性 文化身份 跨文化形象学假设在三层意义上研究印度的中国形象 ,一是印度 历史上不同时代关于中国的认知与想象 ,它关注的是知识与想象的关 系、真实与虚构、知识的局限与积累问题 ;二是关于印度的中国知识 或想象与中印政治外交关系的关系,它关注的是中印之间的政治经济 军事关系如何塑造中国形象、中国形象又如何影响中印的现实关系方 面的问题;三是印度文化自我确证中中国形象的意义,它关注的是印度 文化如何使用中国形象作为他者完成自我认同或自我确证的 , 中国形 象与印度自我想象的关系以及这种关系