「新编实用英语3(第二版)课后翻译及选题填空」.pdfVIP

U ｎit １ 5 ． １.她一家商店一家商店的看,最后以她能付出的价格买了她所需要的东西。 She shop ｐed ar ｏun ｄ ｔill she got w ｈa ｔ ｓhe wan ｔed at ａpri ｃe she co ｕld a ｆford. ２.除了向我要东西，他从不跟我说话。 He n ｅver sp ｅak ｓ ｔｏ me o ｔher than ｔｏask fo ｒsoｍe ｔhing. 3.你永远应该以搞好你的工作为目的。 Y ｏu s ｈou ｌｄ a ｌway ｓ a ｉ at doin ｇ your ｊob wel ｌ. 4.几个星期来她一直呆在家中照顾有病的父亲。 She h ａs be ｅｎtied ｔo the ｈｏuse ｆor week ｓlo ｏk ｉｎg after her inva ｌｉd fath ｅr. 5.修建这条路是为了缓解交通拥挤。 Ｔh ｅr ｏut ｅwa ｓ ｄe ｓigned to r ｅｌieve traf ｆic conge ｓｔio ｎ. ６.社会是由形形色色的人组成的。有些人很好,有些人很坏，也有些人介乎两者之间。 Soc ｉｅｔy is ｍade up ｏf a wide variety ｏf pe ｏple ； some ａre good, oth ｅｒs （a ｒｅ) b ａd, an ｄst ｉll o ｔhers （are) ｉｎ be ｔwee ｎ. U ｎit 2 5 1.这个星期你每天都迟到,对此你如何解释？ Ｈｏw ｄｏyou account fo ｒt ｈe ｆact th ａt y ｏuve been late ev ｅr ｙday th ｉs wee ｋ? 2.政府已经承诺改善落后地区人民的生活条件。 The ｇovernｍe ｎt has c ｏ ｍi ｔte ｄ ｉtself to impro ｖing the li ｆe conditio ｎs of ｔhe ｐeople living ｉn t ｈe un ｄｅr ｄeveloped ａr ｅas. 3.据最新报道,这次火车交通事故造成多名乘客死亡。 Ac ｃｏrding to ｔhe ｌa ｔest ｒｅp ｏrt, ｔhe tr ａin acc ｉde ｎt r ｅsul ｔｅd ｉｎ t ｈe death ｏf se ｖe ｒａl passengers. ４．多呼吸新鲜空气有助于身体健康。 Ｐｌe ｎty ｏf f ｒe ｓh air co ｎtri ｂute ｓto good health． 5.他试图竞争学校学生会主席,但是没有成功。 He at ｔｅｍpte ｄt ｏcompete for ｔhe po ｓition of chairman of th ｅS ｔud ｅnts Union， but h ｅdi ｄｎt ｇet ｉn / succ ｅed. 6.经过一年辛勤的努力,公司本年度目标全部达成。 Thro ｕgh ｏｕt o ｎe －ｙｅar ｉｎｄｕｓｔｒious w ｏｒｋ, th ｅco ｐany has achi ｅve ｄ ａll ｉt ｓ ｇo ａｌs th ｉｓ ｙear. Uni ｔ3 5. 1．盗贼从这家银行偷走了一大笔现金。 The t ｈieve ｓｍa ｄｅo ｆｆ with a lar ｇｅsum of ｍｏｎey from ｔhe ｂａnk. ２.高血压使千百万人有患心脏病的危险。 Ｈigh bloo ｄp ｒess ｕre plac ｅs millions of pe ｏple at the risk o ｆ ｈeart d ｉsease． 3 ．在做任何重要决定之前都要慎重思考。 Ｔhin ｋ ｔw ｉce b ｅfore ｙou m ａｋe ａn ｙim ｐor ｔa ｎｔ ｄe ｃisions. 4.非洲大陆的一大片区域有变成沙漠的危险。 A larg ｅpa ｒｔ ｏf the African co ｎｔinent is i ｎ ｄａnger of ｂe ｃomi ｎg a des ｅｒt. 5 ．他从来没有给我提出过解决问题的好方法。 Not ｏnce has he sug ｇｅsted a g ｏo ｄw ａy t ｏdeal with any ｐｒob