英语口语和书面语的区别.docxVIP

一、引言 英语书面语是指书写时所用的英语，它要求规范、正式甚至着重文法，普遍用于书信、文件、档案、书籍文件等。口语，顾名思义，就是人在交流时用到的语言，它要求说话人语言条理、连接，能够正确有效地传达信息，适合的运用重音、节奏、语调，对语法要求不高，尽可能 用精悍、短小的句子表达。下面从礼仪；语法、标点法及句子构造；交流交流三方面将口语和书面语进行比较。 二、口语和书面语的比较 （一）礼仪方面 首先，书面语要比口语改正式，书面语更着重文采。可是如果将书面语中那些好多文采的词语或显示语言艺术性的句子用到平时交流中来则会显得说话人笨拙或是成心要与人拉开距 离。比如，我们平时会面时打招呼都会用“Hello！”“Howareyou?”即是陌生人首次会面也只说“Howdoyoudo?”但如果你很正式的问一句“Howareyourecently?”则会显得僵直、呆板。往常状况下，如果一个人在说话时就像写作时那样规范正式，人们往常认为他 待人冷漠甚至狂妄自傲，咄咄逼人。 （二）语法、标点法及句子构造方面 在书面语中，作者除了要表达清楚意思之外， 更要注意把握文章的整体构造和每一个句子的 语法。如果一个人在一篇文章中使用了错误的语法，就等于这篇文章彻底失败 .口语与书面 语在文法组织上是不同的。口语可不必跟从文法 (grammar)，只需听讲双方达到有效的交流 就能够，因听者有疑问， 可即时向讲者