艾玛沃特森英文演讲全本.docxVIP

EmmaWatson:Genderequalityisyourissuetoo 艾玛沃森：性别同等也关乎你 SpeechbyUNWomenGoodwillAmbassadorEmmaWatsonataspecialeventfortheHeForShecampaign,UnitedNationsHeadquarters,NewYork,20September2014 结合国妇女亲善大使艾玛?沃森在2014年9月20日纽约结合国总部为“他 为她”运动举行的特别活动上的演讲 Todaywearelaunchingacampaigncalled“HeForShe.” IamreachingouttoyoubecauseIneedyourhelp.Wewanttoendgenderinequality—andtodothatweneedeveryonetobeinvolved. ThisisthefirstcampaignofitskindattheUN:wewanttotryandgalvanizeasmanymenandboysaspossibletobeadvocatesforgenderequality.Andwedon’tjustwanttotalkaboutit,butmakesureitistangible. 今天，我们启动了一项名为“他为她”的运动。 我向你伸出手，因为我