站场专用词语英-汉对照表.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 locomotive servicing point technical operation station 夹直线 intermediate straight line 交叉渡线 scissors crossing 交换场 紧急制动 emergency braking approach line 进出站线路疏解 尽头式客运站 stub-end passenger station gap at rail joint; rail joint gap passenger main platform 方向别疏解 序 汉语词汇 A B C D F G H J K L M N Q R S T X Y Z dwarf signal 安全隔开设备 separation device for safety 安全距离 safe range; safety distance 安全停车距离 safe stopping distance 安全线 catch siding 安全制动距离 safety braking distance 闭塞信号 block signal 避难线 编发场 marshalling-departure yard 编发线 marshalling-departure track 编组站 marshalling station; marshalling yard; classification yard; formation yard; station for sorting trains 编组作业 marshalling service 标准轨 standard length rail 标准轨距 international gauge; normal gauge; standard gauge 并列式枢纽 parallel arrangement type junction 拨道 track lining assisting locomotive 补机停留线 helper holdtrack 补机折返点 assisting locomotive turnaround point 布置图 lay-out plan 侧沟盖板 side ditch cover slab 侧式站台 side platform; one-sided platform 侧向允许通过速度 lateral permissible through speed 碴底 bottom of ballast bed 碴底式排水槽 ballast bottom type drain 碴顶 top of ballast bed 碴顶式排水槽 ballast top type drain 碴肩 ballast shoulder; shoulder of ballast bed 碴脚 toe of ballast bed 岔跟 岔线 special siding;branch line 岔心 center of turnout 岔枕 switch tie; turnout tie 拆除 remove; dismantlement 拆铺 remove for laying 拆迁 demolishing and resetting 超限货物列车进路 route for out-gauge freight train 车场 yard 车场容车数 yard standing capacity 车场线 yard track 车场咽喉区 throat of yard 车挡 buffer stop;bumper post; buffer block 车挡表示器 buffer stop indicator 车底 train-set 车辆段 rolling stock depot 车列 train-stock; car row 车流 car flow number of trains handled at station 车站表 stations list 车站布局,车站布置 station layout 车站出口 station exit 车站等级 class of station 车站分布 distribution of stations 车站分类 classification of stations 车站改建 station remodelling 车站股道布置 arrangement of station tracks 车站关闭 closure of station 车站广场 station circus; station plaza; station square 车站规模 station scale 车站平面图 site plan of s