公司章程范本中英双语版.docxVIP

Company Policy of ABC Co” LtdABC章程 According to the COMPANY LAW OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (the Company Law) and other relevant laws and administrative regulations, A、B、 C、D (Employee Stock Option Plan,9) jointly funded ABC Co., Ltd (the Company1), after discussion of all shareholders, the articles of association are hereby agreed upon as follows (Articles of Association^). 依据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》）及其他有关法律、行 政法规的规定，由A、B、C、D （以下简称“员工股权激励计划”）共同向ABC有 限公司（以下简称“公司）出资，经全体股东讨论，并共同制订本章程（以下简 称“本章程 A is referred to as the Founders”, B is referred to as the Series Angel Investors \ C and X are collectively referred to as the nSeries A Investors *,the Series A Investors and the Series Angel Investors are collectively referred to as the Investors1. A称为“创始股东。B称为“天使轮投资人”，C与X合称为“A轮投资人。 A轮投资人和天使投资人合称为“投资人工Company Name and Residence 第一章 公司的名称和住所 Section 1 Company name: ABC Co., Ltd 第一条公司名称：第C Section! Company residence: 第二条公司住所： Company Business Scope第二章公司经营范围 Section3 Business Scope of the Company: engaging in technology development, technology transfer, technical consulting, technical services, conference services, exhibition services, exhibition display services, business information consulting,by all the Series A Directors or the shareholders who appointed the Series A Directors by then, or all the directors appointed by the Series Angel Investors or the shareholders who appointed the Series Angel Directors by then. Changing the Companys sharholding structure and registered capital; authorizing or issuing any company shares, stocks, debts, performing any equity financing or assuming any of the obligations above, or issuing, distributing, purchasing or redeeming any shares, warrants, convertible securities, options (except when employees* incentive stocks are repurchased and / or purchased at cost due to service termination; except for repurchasing company stocks or shares held by investors according to agreement between shareholders) or other bonds, or exercising any share