《题玄武禅师屋壁》原文译文及赏析.pdfVIP

《题玄武禅师屋壁》原文译文及赏析 题玄武禅师屋壁 杜甫 何年顾虎头，满壁画沧洲。 赤日石林气，青天江海流。 锡飞常近鹤，杯渡不惊鸥。 似得庐山路，真随惠远游。 【译文】 玄武禅师屋的壁画不知是顾恺之什么时候绘制的，壁画里全是玄武山中的妙境。 只见红日当空，峰峦和树木笼罩着一层霭霭岚气，蓝天下滚滚江水向大海奔流而去。 宝志寺与白鹤观隔江而立。大概高僧就是用木杯渡江来去的吧，那仙风道骨的轻盈飘忽似乎 连水上嬉戏的鸥鸟也不会被惊起。 走在上山的路上浑似行走在庐山之中，连我这俗尘凡者也不禁好似有了心随惠远高僧超然物 外的感受了。 【注释】 玄武禅师屋：是一佛寺，故