- 1
- 0
- 约小于1千字
- 约 2页
- 2022-09-04 发布于重庆
- 举报
PAGE
PAGE 1
昔有佳人公孙氏一舞剑器动四方|昔有长者子阅读理解答案
昔有长者子
【原文】
昔有长者子①,入海取沉水②。积有年载,方得一车,持来归家。诣市卖之,以其贵故,卒无买者。经历多日,不能得售。心生疲厌,以为苦恼。见人卖炭,时得速售。便生念言。不如烧之作炭,可得速售。即烧为炭,诣市卖之,不得半车炭之价直。世间愚人亦复如是。
(选自伽斯那《百喻经》)
【注释】①长者子:年长有声望之人的儿子。②沉水:即沉香木,因木质坚硬,能沉于水,故名。③售:卖出去。④直:通值价值。
【文言知识】
释诣诣可解释为前往、到去。上文中诣市卖之,译为前去市场出卖它。又,诣官讼之,意为前往官府将这事告状。诣也可解释为拜访、拜见。《桃花源记》:及郡下,诣太守,说如此。句意为渔人到了郡府,去拜见太守,禀报了如此这般的情况。
【参考译文】
很久以前,有一位年长者的儿子,到海中打捞沉香这种木料。过了一年,才打捞了一车,并把它运回家。他把沉香木拿到市场上去卖,由于价格昂贵,一直没有人买。过了许多天,他都没能卖出去,感到很疲劳厌烦,十分苦恼。他看到卖木炭的,都很快地将木炭卖了出去,便想不如把沉香烧成木炭,这样就可以很快卖出去了。于是就把沉香木烧成木炭,运到市场卖掉,只卖了不到半车木炭的价钱。世间上的愚人也是这样。
【阅读训练】
1.解释
(1)方:才;
您可能关注的文档
最近下载
- 《CMOS数字集成电路原理与分析》全套教学课件.pptx
- (2025)儿童重症早期康复介入的临床实践指南PPT课件.pptx VIP
- 钢筋加工厂标准化建设方案(DOC54页).doc VIP
- (2025)儿童重症早期康复介入的临床实践指南.pptx VIP
- 重卡充电站调试验收报告.docx VIP
- 2025年苏教版高一化学氧化还原反应方向与配平技巧(基础)试卷及解析.docx VIP
- 《铝合金门窗工程设计、施工及验收规范》DBJ15-30-2026全文.docx VIP
- 2025年信息系统安全专家量子密码技术发展路线图专题试卷及解析.pdf VIP
- 智能制造环境下的质量数据湖架构与治理体系.pdf VIP
- 2025年演出经纪人政府节庆活动演出项目申报与筹备专题试卷及解析.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)