《其于部分-法律答问》(睡虎地秦墓竹简)简介、原文全文及翻译白话译文.pdfVIP

《睡虎地秦墓竹简》其于部分 ·法律答问 关于睡虎地秦墓竹简 睡虎地秦墓竹简，又称睡虎地秦简、云梦秦简，是指1975年12月在湖北省 云梦县睡虎地秦墓中出土的大量竹简，这些竹简长23.1～27.8厘米，宽0.5～ 0.8厘米，内文为墨书秦篆，写于战国晚期及秦始皇时期，反映了篆书向隶书转 变阶段的情况，其内容主要是秦朝时的法律制度、行政文书、医学著作以及关于 吉凶时日的占书，为研究中国书法、秦帝国的政治、法律、经济、文化、医学、 等方面的发展历史提供了翔实的资料，具有十分重要的学术价值。 法律答问原文 「害別徼而，駕 （加）罪之。」可 （何）謂 「駕 （加）罪」？五人， 臧 （ ）一錢以上，斬左止，有 （又）黥以為城旦；不盈五人，過六百六十錢， 黥 （劓）以為城旦；不盈六百六十到二百廿錢，黥為城旦；不盈二百廿以下到 一錢， （遷）之。求比此。 求，當刑為城旦，問罪當駕 （加）如害不當？當。 甲謀遣乙，一日，乙且往，未到，得，皆贖黥。 人臣甲謀遣人妾乙主牛，買 （賣），把錢偕邦亡，出徼，得，論各可 （何） （也）？當城旦黥之，各畀主。 甲牛，牛時高六尺， （繫）一歲，復丈，高六尺七寸，問甲可 （何） 論？當完城旦。 或采人桑葉，臧 （ ）不盈一錢，可 （何）論？貲 （徭）三旬。 司寇百一十錢，先自告，可 （何）論？當耐為隸臣，或曰貲二甲。 甲，臧 （ ）直 （值）千錢，乙智 （知）其，受分臧 （ ）不盈一錢， 問乙可 （何）論？同論。 甲不盈一錢，行乙室，乙弗覺，問乙論可 （何） （也）？毋論。其見智 （知）之而弗捕，當貲一盾。 甲錢以買絲，寄乙，乙受，弗智 （知），乙論可 （何） （也）？毋論。 甲乙雅不相智 （知），甲往丙，毚 （纔）到，乙亦往丙，與甲言，即各 ，其臧 （ ）直 （值）各四百，已去而偕得。其前謀，當并臧 （ ）以論；不 謀，各坐臧 （ ）。 工以出，臧 （ ）不盈一錢，其曹人當治 （笞）不當？不當治 （笞）。 夫千錢，妻所匿三百，可 （何）以論妻？妻智 （知）夫而匿之，當以三 百論為；不智 （知），為收。 夫三百錢，告妻，妻與共飲食之，可 （何）以論妻？非前謀 （也），當 為收；其前謀，同罪。夫二百錢，妻所匿百一十，可 （何）以論妻？妻智 （知） 夫，以百一十為；弗智 （知），為守臧 （ ）。 削 （宵），臧 （ ）直 （值）百一十，其妻、子智 （知），與食肉，當同 罪。 削 （宵），臧 （ ）直 （值）百五十，告甲，甲與其妻、子智 （知），共 食肉，甲妻、子與甲同罪。 「父子，不為。」 今 （假）父 （假）子，可 （何）論 當為。 律曰 「與同法」，有 （又）曰 「與同罪」，此二物其同居、典、伍當坐之。 云 「與同罪」，云 「反其罪」者，弗當坐。 人奴妾其主之父母，為主，且 不為？同居者為主，不同居不為主。 「及者 （諸）它罪，同居所當坐。」可 （何）謂 「同居」？戶為 「同居」， 坐隸，隸不坐戶謂 （也）。 「人，買 （賣）所，以買它物，皆畀其主。」今甲衣，買 （賣）， 以買布衣而得，當以衣及布畀不當？當以布及其它所買畀甲，衣不當。 「公祠未 ，其具，當貲以下耐為隸臣。」今或益 〈〉一腎，益 〈〉 一腎臧 〈 〉不盈一錢，可 （何）論？祠固用心腎及它支 （肢）物，皆各為一具， 一具之臧 （ ）不盈一錢，之當耐。或直 （值）廿錢，而柀之，不盡一具， 及不直 （置）者，以律論。 可 （何）謂 「祠未 」？置豆俎鬼前未徹乃為 「未 」。未置及不直 （置） 者不為 「具」，必已置乃為 「具」。 可 （何）謂 「埱 」？王室祠，貍 （薶）其具，是謂 「 」。 士五 （伍）甲一羊，羊頸有索，索直 （值）一錢，問可 （何）論？甲意所 羊 （也），而索繫羊，甲即牽羊去，議不為過羊。 「抉籥 （鑰），贖黥。」可 （何）謂 「抉籥 （鑰）」？抉籥 （鑰）者已抉啟 之乃為抉，且未啟亦為抉？抉之弗能啟即去，一日而得，論皆可 （何） （也）？ 抉之且欲有，弗能啟即去，若未啟而得，當贖黥。抉之非欲 （也），已啟 乃為抉，未啟當貲二甲。 「府中公金錢私貣用之，與同法。」?可 （何）謂 「府中」？?唯縣少內為 「府中」，其它不為。