高等职业教育本科专业简介（2022年修订）-3702 语言类.pdf

3702 语言类 专业代码 370201 专业名称 应用英语 基本修业年限 四年 职业面向 面向翻译人员、商务专业人员、销售人员、商务咨询服务人员等职业，语言服务及 涉外商贸服务与管理等岗位（群）。 培养目标定位 本专业培养德智体美劳全面发展，掌握扎实的科学文化基础和英语语言基础、基本 的翻译理论和常用的翻译方法、国际商贸业务等知识，具备较强的语言表达、现场口译 及资料翻译、涉外业务处理等能力，具有精益求精的职业精神和信息素养，能够从事商 务英语翻译、机器翻译译后编校、国际商务、外贸业务等工作的高层次技术技能人才。 主要专业能力要求 1. 具有较高水平的英语听、说、读、写综合应用能力，具有较强的文字表达能力 和语言沟通能力； 2. 具有较好的现场口译和较强的资料笔译能力、翻译技术应用及机器翻译译后编 校的能力； 3. 具有较强的国际商贸实务处理、涉外沟通与接待、海外业务拓展、客户关系维 护的能力； 4. 具有较强的涉外商务活动组织、协调和管理能力、谈判公关能力，具有各种常 见涉外工作风险防范和处理的能力； 5. 具有在国际商务、国际贸易等领域提供中高端服务，从事海外业务拓展方案设 计及过程监控，解决岗位现场较复杂问题的能力； 6. 具有运用良好的跨文化交际技巧妥善应对文化差异或冲突的能力； 7. 具有较强的现代信息技术应用能力，具有在数字化信息平台上用英语进行国际 市场调研、产品推广及海外客户开发与维护的能力； 8. 具有良好的研究能力、创新发展能力和创业能力； 9. 具有探究学习、终身学习和可持续发展的能力。 341 主要专业课程与实习实训 专业基础课程：综合英语、应用英语视听说、英语阅读、英语写作技巧、英语翻译 理论、英语演讲与辩论、英语国家社会与文化、国际商务礼仪。 专业核心课程：商务英语、英语应用文写作、应用英语口笔译、机器翻译译后编校、 英语商务信函写作、国际商务谈判英语、跨文化交际、海外客户开发与管理、国际贸易 实务、商务沟通技巧。 实习实训：对接真实职业场景或工作情境，在校内外进行涉外商务接待、机器翻译 译后编校、国际商务谈判及业务磋商、海外客户开发及平台运维等实训。在翻译公司、 跨国公司、贸易企业、跨境电商企业等单位进行岗位实习。 职业类证书举例 职业资格证书：翻译专业资格 接续专业举例 接续专业硕士学位授予领域举例：翻译 接续硕士学位二级学科举例：英语语言文学、外国语言学及应用语言学 专业代码 370202 专业名称 应用日语 基本修业年限 四年 职业面向 面向翻译人员、商务专业人员、商务咨询服务人员、销售人员等职业，涉日语言服 务、商贸服务与管理等岗位（群）。 培养目标定位 本专业培养德智体美劳全面发展，掌握扎实的科学文化基础和日语语言基础、基本 的翻译理论和常用的翻译方法、国际商贸业务等知识，具备较强的语言表达、现场口译 及资料笔译、涉日业务处理等能力，具有精益求精的职业精神和信息素养，能够从事翻 译、国际商务、外贸业务等工作的高层次技术技能人才。 主要专业能力要求 1. 具有较高水平的日语听、说、读、写综合应用能力，具有较强的文字表达能力 和语言沟通能力； 342 2. 具有较强的现场口译能力和资料笔译能力； 3. 具有较强的涉日企业服务能力、商务事务处理能力和商务活动组织协调能力； 4. 具有较强的涉日商务活动公关能力，具有较强的常见涉日工作风险 防范和处 理能力； 5. 具有在国际商务、国际贸易等领域提供中高端服务，从事海外业务拓展方案设 计及过程监控，解决岗位现场较复杂问题的能力；