《岑文本官高而忧》原文及译文赏析原文及翻译.docVIP

?岑文本官高而忧?原文及译文赏析原文及翻译 岑文本官高而忧岑文本①初仕萧铣②。江陵平，授秘书郎③，直中书。校省李靖骤称其才，擢拜中书舍人，渐蒙恩遇。时颜师古谙练故事，长于文诰，时无逮，冀复用之。太宗曰：“我自举一人，公勿复也。〞乃以文本为中书侍郎，专与枢密。及迁中书令，归家却有忧色。其母怪而问之，文本对曰：“非勋非旧，滥登宠荣，位高责重，古人所戒，所以忧耳。〞有来贺者，辄曰：“今日也，受吊不受贺。〞江东之役，几所度支，一以委之，神用顿竭。太宗忧之曰：“文本与我同行，恐不与我同反。〞俄病卒矣。【注释】：①岑文本A．时颜师古谙练/故事，长于/文诰，时无/逮B．时颜师古谙练/故事，长于C．时颜师古/谙练故事，长于D．时颜师古/谙练故事，长于/文诰，时/无逮2、以下句中加点词的意义和用法判断正确的一项为哪一项①长于文诰，时无逮②其受之天也，贤于材人远矣③人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也④其母怪而问之A．①②一样，③④也一样 B．①②一样，③④不同C．①②不同，③④一样 D．①②不同，③④也不同3、以下句中加点词语意思讲解不正确的一项为哪一项A．校省李靖骤称其才称：称赞 B．及迁中书令，归 家却有忧色 迁：降职远调C．恐不与我同反反：同“返〞，返回 D．俄病卒矣 卒：死4、以下对文句翻译不正确的一项为哪一项A．江陵平，授秘书郎。译文：江陵平定后，岑文本进入朝廷