古词《清平乐（问讯梅花）》(作者赵长卿)原文全文及意思翻译.pdfVIP

清平乐 （问讯梅花） 赵长卿 [宋代] 楚梅娇小。好是霜天晓。宿酒恼人香暗绕。浸影碧波池沼。 生成素淡芳容。不须抹黛匀红。准拟成阴结子，莫教枉费春工。 译文 黄初四年五月，白马王彪、任城王彰与我一起前往京城朝拜，迎奉节气。到达洛 阳后，任城王不幸身死；到了七月，我与白马王返回封国。后来有司以二王返回 封地之故，使我二人在归途上的住宿起居相分隔，令我心中时常忧愤！因为诀别 只在数日之间，我便用诗文自剖心事，与白马王离别于此，悲愤之下，作成此篇。 在承明庐谒见我的皇兄，去时返回那旧日封国的疆土。清晨从帝都扬鞭启程，黄 昏经过首阳山的日暮。伊水和洛水，多么广阔而幽深；想要渡过川流，却为没有 桥梁所苦。乘舟越过翻涌的波涛，哀怨于东方漫长的旅途；回首瞻望洛阳的城楼， 转头难禁我哀伤反复。 浩荡的空谷何等寥廓，山间的古木郁郁苍苍。暴雨让路途充满泥泞，污浊的石浆 纵横流淌。中间的路途已绝不能再前进，改道而行，登临高峻的山冈。可是长长 的斜坡直入云天，我的座马又身染玄黄之疾。 马染玄黄，可是仍能奋蹄；我怀哀思，却曲折而忧郁。忧郁而曲折的心志啊，究 竟何所牵念？只为我挚爱的王孙即将分离。原本试图一同踏上归路，中途却变更 而无法相聚。可恨鸱枭鸣叫着阻扰着车马；豺狼阻绝了当途的要津；苍蝇之流让 黑白混淆；机巧的谗言，疏远了血肉之亲。想要归去却无路能行，手握缰绳，不