- 2
- 0
- 约1.24千字
- 约 3页
- 2022-09-25 发布于上海
- 举报
悠然自适 宜假设平民原文及翻译
峨冠大带之士,一旦睹轻蓑小笠飘飘然逸也,未必不动其咨嗟;长筵广席之豪,一旦遇疏帘净几悠悠焉静也,未必不增其绻恋。人奈何驱以火牛,诱以风马,而不思自适其性哉? 峨冠大带:峨是高,冠是帽,大带是宽幅之带,峨冠大带是古代高官所穿的朝服。 轻蓑小笠:蓑,用草或蓑叶编制的雨衣。笠是用竹皮或竹叶编成用来遮日遮雨的用具。 比喻平民百姓的穿着。 逸:闲适安逸。 咨嗟:赞叹、感慨。 长筵广集:形容宴客场面的奢侈豪华。 火牛:比作放纵欲望追逐富贵。典出?史记·田单列传?:“单收城中牛千余,被五采龙文,角束兵刃,尾束灌脂薪刍,夜半凿城数十穴,驱牛出城,壮士五千余随牛后,而焚其尾,牛被痛,直冲燕军,燕军大溃。〞 风马:发情的马,此处比喻欲望。据?左传·僖公四年?:“君居北海,寡人居南海,唯是风马牛不相及也。〞 一个身穿蟒袍玉带的达官贵人,一旦看到身穿蓑衣头带斗笠的平民百姓飘飘然一派安逸的样子,难免会发出一种羡慕的感慨;一个经常奔忙于交际应酬,饮宴奢侈、居所华美的豪门显贵,一旦碰到逍遥悠闲过清闲朴素的生活的人,心中不由得会产生一种恬淡自适的感觉,这时也难免要有一种留恋不忍离去的情怀。高官厚禄与富贵荣华既然并缺乏贵,世人为什么还要费心机放纵欲望追逐富贵呢?为什么不设法去过那种悠然自适而能早日恢复本来天性
您可能关注的文档
最近下载
- SY215C9M-挖掘机电气控制系统培训教材.ppt VIP
- 2025年人教版高中三年级概率条件概率与几何概型专题试卷及解析.docx VIP
- 神经重症康复中国专家共识(中):影响神经重症康复的临床常见问题及处理原则PPT课件.pptx VIP
- 2025年AWS认证SavingsPlans在RDS和Aurora数据库中的应用专题试卷及解析.pdf VIP
- 2026年雕虫小技成语故事正确看待本领教案.docx VIP
- 2025年互联网营销师AI驱动的精准营销策略专题试卷及解析.pdf VIP
- 2025年无人机驾驶员执照飞行监控系统国际组织与协议专题试卷及解析.pdf VIP
- [胸腔镜 脊柱侧弯] 胸腔镜下前路矫形治疗青少年.pdf VIP
- 2025年新教材高二随机变量专题试卷及解析.docx VIP
- 医药仓库工作的个人心得体会.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)