热力发电厂常用英语技术词汇.pdf

热力发电厂常用英语技术词汇热力发电厂常用英语技术词汇热力发电厂常用英语技术词汇 2009/01/03 09:58 boiler house: 锅炉房 coal conveyor 输煤装置 coal bunker: 煤仓 coal mill: 磨煤机 steam boiler, water boiler tube:蒸汽锅炉，管式锅炉蒸汽锅炉，管式锅炉 furnace(combustion chamber): 炉膛 ( 燃烧室 ) water tube: 水管 ash pit 灰坑 superheater: 过热器 water preheater: 水预热器 air preheater: 空气预热器 gas duct(flue): 烟气管 , 烟道 dust collecting plant: 集尘室 electrical precipitation plant: 电气除尘室 induced draught fan:draught fan: 引 风机 chimney: 烟囱 deaerator: 除氧器 feed water tank: 供水箱 boiler feed pump: 给 水泵 switchgear: 开关设备 cable tunnel: 电缆通道 cable cellar: 电缆槽 turbine room: 汽轮机室 steam turbine with alternator: 蒸汽汽轮发电机组 economizer: 省煤 器 steam drum: 汽包 surface condenser: 表面凝汽 low-pressure preheater: 低压预热 器 circulating water pipe(pump): 循环水管 control room: 控制室 electrostatic dust remover(precipitator): 静电除尘器 pulverizer 磨煤机 slag pump 灰渣泵 thermal cycle: 热力循环 (net)heat rate: （净）热耗率 Assemblie: 集合，集结，组装 comment comment 注释，评论 module :: 模块 standby: 备用 proximity 相近，接近，亲近 detector: 探测 器 bracket: 支架 interlocks 互锁，联锁 axial: 轴向的 surge conditions: 喘振 : accessory: 附件 pulsation: 有节奏的跳动，跳动 fossil fired: 燃煤 intent: 意图， 目的，意向 intend: 意指，想要，打算 consistent: 一致的，调和的 practice: 惯例， 实习，实践 intrinsic: 固有的，内在的 procurement 获得，获取 fabrication: 制作， 构成，伪造物 vent: 通风孔，出烟孔，出口，放出，排出， noncondensible gas: 不凝结 气体 intermittent 间歇的，断断续续的 blowdown : 排污 tank: 桶，箱，罐 diagram: 图 表 deaerator: 除氧器 corrosion : 侵蚀，腐蚀状态 concentration 集中，集合，浓缩， 浓度 recommend 推荐，介绍，托付，劝告 abnormal and normal conditions: 变工况和额 定工况 warm up: 暖机 acid wash: 酸洗 scale: 范围，水垢，水锈，比例，刻度 sludge :: 污泥，淤泥 foreign matter: 不相关的物质 facilitate: 推动，促进，使简化 multistage: 多级的 remote control: 遥控 safety relief valve: 安全卸压阀 gauge: 量规，量表， 测量 manhole: 人孔，检修孔 equivalent: 等价物，相等的 forging:: 锻造 seat: 部位， 座 socket welding: 管座焊接 enthalpy: 焓 estimate: 评价，评估， 估价 parameters 参数，参量 nominal : 名义上的，额定的，标称的 MS —Main Steam : 主蒸汽 Cycle:: 循 环 Intercept: 截止 Fetting: 附件 Gage:: 规，表，压力计 Taps: 接头 test wells: 测 点插孔 stress-relieved: 应力消除 thermometer: 恒温计 steam purge system: 蒸