古曲《杂剧-杨氏女杀狗劝夫》(作者萧德祥)原文全文及意思翻译.pdfVIP

杂剧 ·杨氏女杀狗劝夫 萧德祥 [元代] 楔子 (冲末扮孙大同旦杨氏、梅香、保儿上，云)小生姓孙名荣，字孝先。祖居南京人 氏。在土街背后居住。浑家杨氏。还有一个小兄弟，叫做孙虫儿，虽然是我的亲 手足，争奈我眼里偏生见不得他。今日是小生的生辰之日，大嫂，你与我卧羊宰 猪，做下筵席。别的亲眷可都阻了，则有我那两个至交柳隆卿、胡子转，去请他 来陪我吃一杯儿寿酒。大嫂，你门首觑者，他两个这早晚敢待来也。(旦云)员外 也，你把共乳同胞亲兄弟孙二不礼，却信着这两个光棍，搬坏了俺一家儿也。(二 净扮柳隆卿、胡子转上)(柳诗云)不做营生则调嘴，拐骗东西若流水。除了孙大 这糟头，再没第二个人家肯做美。小子柳隆卿，这八兄弟叫做胡子转。今日是孙 员外的生日，俺两个无钱，去问醋房里赊得半瓶酒儿，又不满，俺着上些水，到 那里则推拜，将酒瓶踢倒了。若员外叫俺买酒去，俺就去赊了来，算下的酒钱， 少不得是员外还他。俺两个落得吃他的酒。使他的钱。(胡云)哥说的是，我只依 你便了。(柳见旦科，云)嫂嫂，哥哥有么？俺兄弟两个将一瓶儿酒来，与哥哥上 寿哩。(旦云)下次小的每，接了两个小叔羊者。(孙大云)大嫂，兄弟每无钱，那 里得这羊酒来？请他里面坐。(柳、胡见科，云)恭喜哥哥华诞。俺两小无甚礼物 将敬，只一瓶儿淡酒，与哥哥一滴，添寿一岁，哥哥休怪。(孙大云)兄弟，滴水 难消。休道是兄