《张复斋传》阅读答案及译文原文及翻译.docVIP

?张复斋传?阅读答案及译文原文及翻译 张复斋传复斋先生，姓张氏，华容人也。先生幼即善属文。入学后，值吴逆之乱，崎岖兵革，与弟召修负母循环来岩谷间，喘不得息。 康熙乙丑，成进士，知福建之晋江，多善政。上官将疏荐之，而先生以母老乞终养。百姓攀留不得，相率供其食用，泣送至洛阳桥者数万人。侍养既二十年，乃起为江西之金溪。值岁歉，先生请谷得七千余石，多方赈贷，全活甚众。会有上官倚朝贵为势，其所属郡县皆胁使出门下，而责以厚贽。先生不忍从，遂解组归。金溪之百姓攀留泣送如晋江也。 当在晋江时，有贾人怨其继母之诛求，而不养其父。其父诣县诉。贾人行贿于先生，乞以贫为解。众皆争往视之，天方寒，贾人衣其父以新衣，而自著敝衣，为冻饥可怜之状，且曰：有衣皆以奉父矣。;先生故怒视其父，曰：子寒如此，而不恤之邪？;呼吏持大杖来。先生睥视贾人，颜色如平常，猝指叱之曰：假设见假设父之将受大杖也，而安忍视之，不孝何辞？;即以大杖扑贾人，而其父乃从旁泣。先生出贿付其父曰：以养尔余年。;众皆快之。 民逋赋，久不能输，及输逋那么赋甚多。先生诘知其鬻子也，乃捐俸入赎而归之。有守瓜圃而毙者，暮夜莫知其为谁。先生集乡民于社庙，闭门使袒裼观之，一人肤体伤败，先生叱之曰：假设往而盗假设瓜，值假设之警，相殴相持，以致于此。;其人即屈从。先生之听讼仁明多此类。 晋江人文比他邑为盛。先生至，那么益劝勉其父兄，使训诲其子弟，其稍属俊秀