2021中国翡翠行业消费白皮书.pdf

WHITE PAPER 序言 序言 P R E FA C E 毕立君 中国珠宝玉石首饰行业协会秘书长 近年来，随着移动互联网的蓬勃发展， 易链路正在以前所未有速度缩短。直播和短 中国翡翠市场进入了一段飞速发展的时期， 视频平台的爆发式增长，为全国各地的消费 新模式、新业态不断涌现。与此同时，国内 者打开了一扇直通平洲、四会、揭阳、瑞丽 经济的不断发展和国民收入的高速增长，让 等翡翠集散地的窗口。交易渠道的变革与发 消费者对翡翠玉石等珠宝饰品的消费需求与 展也带来了连锁效应，推动了翡翠产业链的 日俱增，一场席卷翡翠产业上、中、下游的 重构和整合。翡翠产业生态中的人、货、场 行业革新正在发生。 都呈现出源头聚合、高度集中化、专业化的 首先是翡翠产业源头端正在面临原料 发展趋势。行业信息壁垒被消除，如何在优 供给的历史性变革。由于缅甸政局动荡和 化供应链布局，缩短交易链路、保证优质货 新冠肺炎疫情肆虐的双重冲击 ，缅甸翡翠 源和高性价比的同时，建立规范化、团队化 原石供应日渐稀少。日益增长的市场需求 科学经营方式，是每一个翡翠交易平台与翡 与 不 断 减 少 的 原 料 资 源 形 成 鲜 明 的 矛 盾， 翠品牌都必须思考的问题。 积极引进其它原料产地的原石资源呼声日 除此之外，翡翠终端消费市场也正在刮 高。但“新 事 物”的 进 入 必 然 会 伴 随 问 题 起一股不容忽视的新风向。随着我国综合国 与矛盾，如何建立和完善原料市场的监督 力的增强，国民文化自信不断提升，国潮文 管理机制，对于解决原料供应紧张的局面 化受到消费者尤其是年轻消费者的追捧。中 有着核心作用。 国玉石文化源远流长，年轻新生代翡翠珠宝 其次是翡翠产业冗长且复杂的中间交 消费群体的崛起势必为翡翠行业的发展带来 序言 WHITE PAPER 巨大的新机遇。如何让万年玉石文化和当今 发展动向与变化趋势，积极拥抱变化参与产 潮流文化巧妙碰撞，积极拓展圈外新用户，抓 业转型与升级，才能抓住新机遇。 住年轻消费群体，是翡翠行业未来发展的关 翡翠行业消费白皮书正是为了给翡翠 键所在。 产业人士提供一个了解业内新趋势、新观点 我们当前正处在翡翠产业又一次变革升 的参考材料而生。我们力求通过严谨的事实 级的重要节点，回首过去翡翠产业的重大转 数据研究、海量的行业资料分析和全局性思 型⸺从线下到线上、从分散到集中、从图 考，为大家呈现翡翠产业的行业现象和发展 文到短视频直播等等，每一次变革的核心驱 趋势，引导行业科学、健康、有序发展。 动力都是科技创新。如今科技的发展将进一 此次白皮书我们将透过产业源头端、渠 步推动互联网、大数据、人工智能与翡翠产 道端以及产业生态中的人、货、场多个维度 业深度融合，势必全面促进翡翠产业从粗放 来分析翡翠行业监管体系的升级趋势、商业 走向标准化、从垂直走向大众化。