- 0
- 0
- 约3.12千字
- 约 4页
- 2022-10-22 发布于广东
- 举报
区别:~ませんか和~ましょう
区别:
1.两者都可表示对听话人进行邀约。不同是:
(1)否定疑问形式的~ませんか给了对方拒绝的余地,显得更加委婉
和礼貌。
(2)肯定陈述形式的~ましょう听起来更有团体感,且不容推辞。因此,
有时也构成柔和的指示用语。
• 手をあげて、横断歩道を渡りましょう。 (举起手过马路吧)
• 節電(せつでん)しましょう。 (节约用电吧)
2.~ませんか可用于建议对方单独展开某行动;而~ましょう可以用于提
出说话人单独展开行动的建议。
• あした、うちへ 遊びに 来ませんか。 (明天来我家玩,好吗?)
• わたしが それを 買いに 行きましょう。 (我去买那个吧)
3. 肯定陈述形式的~ましょう还常用于以积极的态度回应对方的提议。
• A :いっしょに昼ごはんを食べませんか。 (一起吃午饭,好吗?)
B :はい、食べましょう。 (好的,一起吃)
• A :プールへ行きませんか。 (一起去游泳,怎么样?)
B :いいですね。行きましょう。
您可能关注的文档
最近下载
- 人教版六年级数学上册《第二单元试卷》(附答案).docx VIP
- 农村公路养护管理培训资料.pptx VIP
- GB55032-2022建筑与市政工程施工质量控制通用规范PPT课件.pptx VIP
- 质量保证和质量违约责任承诺.docx VIP
- 新生儿持续肺动脉高压诊疗指南(2025年版).pptx VIP
- 卡农(C调浓情版) 钢琴谱.pdf VIP
- 《建筑与市政工程施工质量控制通用规范》GB 55032-2022 深度解读与实施指南.pdf VIP
- 贵州磷化集团招聘题目与解析.pdf VIP
- 2025年中级注安职业资格考试煤矿安全考试真题(含解析).docx VIP
- 危险废物管理制度标准版本(10篇).doc VIP
原创力文档

文档评论(0)