列子汤问第五原文及翻译.docVIP

列子汤问第五原文及翻译 汤问第五 【原文】 殷汤问于夏革曰①：“古初有物乎？〞夏革曰：“古初无物，今恶得物？后之人将谓今之无物，可乎？〞殷汤曰：“然那么物无先后乎？〞夏革曰：“物之终始，初无极已。始或为终，终或为始，恶知其纪②？然自物之外，自事之先，朕所不知也。〞殷汤曰：“然那么上下八方有权尽乎？〞革曰：“不知也。〞汤固问。革曰：“无那么无权，有那么有尽③，朕何以知之？然无极之外复无无极，无尽之中复无无尽。无极复无无极，无尽复无无尽。朕以是知其无极无尽也，而不知其有极有尽也。〞汤又问曰：“四海之外奚有？〞革曰：“犹齐州也④。〞汤曰：“汝奚以实之⑤？〞革曰：“朕东行至营⑥，人民犹是也。问营之东，复犹营也。西行至豳⑦，人民犹是也。问豳之西，复犹豳也。朕以是知四海、四荒、四极之不异是也⑧。故大小相含，无穷极也。含万物者，亦如含天地。含万物也故不穷，含天地也故无极。朕亦焉知天地之表不有大天地者乎？亦吾所不知也。然那么天地亦物也。物有缺乏，故昔者女娲氏练五色石以补其阙⑨，断鳌之足以立四极。其后共工氏与颓顼争为帝⑩，怒而触不周之山〔11〕，折天柱，绝地维〔12〕，故天倾西北，日月星辰就焉〔13〕；地不满东南，故百川水潦归焉。〞汤又问：“物有巨细乎？有修短乎？有同异乎？〞革曰：“渤海之东不知几亿万里，有大壑焉，实惟无底之谷〔14〕，其下无底，名日归墟。八絃九野之水〔15〕，天汉之流〔16