林升《题临安邸》全诗翻译赏析-古诗-赏析 .docVIP

林升?题临安邸?全诗翻译赏析-古诗-赏析 ?题临安邸?是南宋诗人林升创作的一首政治挖苦诗，该作品也是作者唯一的一首代表作。题临安邸林升山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。1、题：写。2、临安：南宋的京城，即今浙江省杭州市。3、邸〔dǐ〕：官府，官邸〔dǐ〕，旅店，客栈。这里指旅店。4、休：暂停、停顿、罢休。5、暖风：这里不仅指自然界温暖的春风，还指由歌舞所带来的令人痴迷的“暖风〞——暗指南宋朝廷的靡靡之风。6、熏：〔烟、气等〕接触物体，使变颜色或沾上气味。7、游人：既指一般游客，更是特指那些忘了国难，苟且偷安，寻欢作乐的南宋贵族。8、直：简直。9、汴〔biàn〕州：即汴梁〔今河南省开封市〕，北宋京城。山外有青山，楼外有高楼，西湖边轻歌曼舞何时才罢休？暖风熏得游人如痴如醉，简直把杭州当成了故都汴州！青山之外还有青山，高楼之外还有高楼，湖中的游客皆达官贵人，他们通宵达旦与歌*舞女一起寻欢作乐，纸熏金迷，这种情况不知何时才能罢休？暖洋洋的春风把游人吹得醉醺醺的，他们忘乎所以，只图偷安宴乐于西湖，竟把杭州当成了汴州。 林升，字梦屏，平阳(今属浙江)人。生卒年不详，大约生活在孝宗朝(1163—1189)，是一位擅长诗文的士人。?西湖游览志余?录其诗一首。公元1126年，金人攻陷北宋首都汴梁，俘虏了徽宗、钦宗两