- 40
- 0
- 约2.65千字
- 约 9页
- 2022-11-02 发布于江西
- 举报
中古英语词汇中的外来因素
外来语(borrowed words)是英语词汇重要组成部分,在Encyclopedia American(《美国大百科全书》)中有这样一句话:The English language has vast debts.In any dictionary some 80%of the en tries are borrowed.
法语对中古英语词汇的影响
1066年的诺曼征服(the Norman Conquest)以后,诺曼人占据了教会和政府中的一切重要职务。在以后的二、三百年间,诺曼法语(Norman French)成为英国官方语言。进入英语的法语的数量之大是任何一种语言都无法比拟的,据统计大约四分之一的现代英语来自于法语。被誉为“英国诗歌之父”的杰弗里·乔叟
(1343-1400),在其作品中大约使用了8000个英语词汇,其中有半数来自于法语和其他罗曼语系语言。而乔叟也成了那个时期用法语词汇最多的作家。
1250年到1500年之间,大约9000个法语词进入英语,至今有75%仍在使用。这些词汇主要涉及的是政治、宗教、法律、军事、社交、服饰、饮食等凡是与统治阶级有关的一切领域,并成为这些领域词语的主体。
1、政府和行政管理方面
政府和管理方面有许多词汇来自于法语,例如:government,assembly,govern,revenue,administe
您可能关注的文档
- 二十年后的我二年级看图写话医生.docx
- 我与道德讲堂共成长作文1500.docx
- 当班长帮助同学的英语作文.docx
- 千禧小番茄作文300字.docx
- 2022南宁一模作文.docx
- 引用语在中间的句子.docx
- 小学寒假劳动作业收获.docx
- 女友生气一长串文字模板.docx
- 我童年时的民俗作文800字.docx
- 我的奇思妙想作文400字四年级读书笔记.docx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:deezer -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国退休用户分析报告-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:candy -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:koelner stadt anzeiger-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:westdeutsche allgemeine zeitung leserinnen -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通,电信)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:apple music itunes -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:beko -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:miele -外文培训课件.pptx
最近下载
- 2026历年中考英语必备高频词汇汇编(真题800词版).pdf
- 人工智能产业发展研究报告(2025年).pdf VIP
- 2026年安全生产月:化工装置开停车安全管理PPT课件.pptx VIP
- 秋季学期七年级道德与法治备课组工作计划与安排(新教材).docx
- 《2013年建设工程工程量清单计价规范》GB50500-2013.pdf VIP
- 5.2《大学之道》课件(共39张PPT) 2025-2026学年统编版高中语文选择性必修上册.pptx VIP
- 计算机辅助几何设计基础(basisofcomputeraided.ppt VIP
- 2025年吉林农业大学马克思主义基本原理概论期末考试模拟题含答案解析(必刷).docx VIP
- 2025至2030年中国磁控管市场现状分析及前景预测报告.docx
- 2025年中国化学奥林匹克竞赛福建赛区预赛试题.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)