宝玉石专业外语.pdfVIP

课程名称：宝玉石专业外语 English in gemmology [dʒemɔlədʒi] 主讲课教师：赵 娟 第一章 绪 论 一、课程性质、目的与任务 宝石专业英语课是宝石方向的专业基础课 程之一 。课程将系统介绍宝石的形成分布；物理光学性质； 宝石词汇；各种主要宝石及宝石鉴定的仪器等基本知识。本课程采取全英文教学 ， 并配合以计算机多 媒体教学 。 目的是进一步提高学生的英语应用水平。 二、课程基本要求 要求学生了解、掌握宝石的基本概念和基本物理、光学性质；掌握宝石词汇；掌握各类主要宝石；要求 能够用英语掌握基本专业知识，能够熟练阅读、翻译英文资料，达到熟练听、说、读、写、译的水平。 三、课程教学主要内容 第一章 绪论 (Introduction) 第二章 宝石的形成及分布 （Formation and Distribution） 第三章 宝石的性质 (Properties) [prɔpəti] 1. 宝石的物理性质 （Physical Properties） (1) Hardness (2) Specific Gravity比重 (3) Cleavage [kli:vidʒ] and Fracture [fræktʃ ə]解理与断裂 2. 宝石的光学性质 (Optical Properties) (1) Color (2) Refractive [rifræktiv] Index (RI)折射率 (3) Luster [lʌstə]光泽 (4) Interference [,intəfiərəns]干扰 (5) Cat’s eyes and Stars 3. 宝石的结晶学基础 (Crystallography) [,kristəlɔɡrəfi]结晶学 第四章 宝石词汇 （Vocabulary） 第五章 宝石各论 (Major Gemstones) 1. 钻石 (1) 钻石的形成 (Formation) (2) 钻石的产地 (Occurrence) [əkə:rəns, -kʌ-] (3) 钻石的切割 (Cutting) (4) 钻石的重量及质量 (Weight and Quality) (5) 钻石的历史 (History) (6) 世界名钻 (Famous Diamonds) (7) 决定钻石质量的四个因素 (4 C) (8) 戴比尔斯钻石推广中心介绍 (De Beers) 2. 翡翠 (Jadeite) [dʒeidait] 3. 红宝及蓝宝 (Ruby [ru:bi] and Sapphire [sæfaiə]) 4. 祖母绿及海蓝宝石 (Emerald [emərəld] and Aquamarine [,ækwəməri:n]) 5. 珍珠 (Pearl) [pə:l] 6. 琥珀 (Amber) [æmbə] 第六章 宝石鉴定及仪器 (Identification and Apparatus [,æpəreitəs]) 1. 宝石鉴定要点 (Observation [,ɔbzə:veiʃ ən] Points) 2. 宝石鉴定仪器 (Apparatus) 第七章 宝石加工及优化 (Fashioning and Enhancement [inhɑ:ns, -hæns]) 1. 宝石切割 (Faceting) [fæsit] 2. 宝石加工 (Fashioning) 3. 宝石仿制及优化 (Imitation [,imiteiʃ ən] and Enhancement) 4. 合成宝石 (Synthetic Gemstones) 第八章 钻戒的选择及保养 (Choosing and Protecting) 四、学时分配 章 次