ted演讲中英对照 拖延症.docx

T E D 演 讲 — — 拖 延 症 拖延症者的思维方式到底是什么样的？为什么有些人非要到 deadline 来的时候才知道打起精神做事情？是否存在执行力强的人或是说人人都有一定程度的拖延症？TimUrban 从一个被deadline 赶着走的拖延症者的角度带你走进拖延症的神奇思维世界。 中英对照翻译Soincollege,Iwasagovernmentmajor,whichmeansIhadtowritealotofpapers.Now,whenanormalstuden twritesapaper,theymightspreadtheworkoutalittlelikethis.So,youknow--yougetstartedmaybealittleslo wly,butyougetenoughdoneinthefirstweekthat,withsomeheavierdayslateron,everythinggetsdone,thin gsstaycivil.AndIwouldwanttodothatlikethat.Thatwouldbetheplan.Iwouldhaveitallreadytogo,butthen,a ctually,thepaperwouldcomealong,andthenIwouldkindofdothis. 在大学，我读的是政府专业。也