全国翻译资格(水平)考试经验总结.docxVIP

全国翻译资格（水平）考试经验总结 译之灵 CATTI 考试交流会简报 2013 年上半年全国翻译专业资格（水平）考试刚刚结束，“译之灵翻译培训”教学部邀请了部分参考学员举行了考试交流座谈会，希望大家总结考试中的经验教训，分享学习和备考心得，为以后参加考试的同学提供借鉴。 座谈会中大家踊跃发言，纷纷提出自己对 CATTI 考试和翻译学习的看法和建议： 一、纠正对翻译考试认识的误区 1、英语好就能翻译好。不少同学英语基础很好，以为通过翻译考试没有问题。可是在考试中经常遇到“可意会却难以言传”的尴尬、“能听懂却记不住细节”的困境。其实翻译资格考试涉及很多翻译专业知识和技巧，平时还需要专业的练习，熟练