例析国际商务谈判中模糊语言的语用功能.docxVIP

例析国际商务谈判中模糊语言的语用功能 模糊语言的定义 MaxBlack 认为:“语词的模糊性就表现在它有一个应用的有限区域,但这个区域的界限是不明确的 ”。Lakoff 则把作为模糊语言重要组成部分的模糊限制语(hedges)释义为“把事物弄得模模糊糊的词语”。这些对语言模糊性定义的解释,仁者见仁,智者见智。就实质性而言,语言本身是非量化的模糊集合,具有非物质形态的和非直观的朦胧特性。语言的模糊性信息作为这种非定量模糊集合的要素 ,正是语言的模糊性在人们交际中的体现形式,而得到语言使用者的普遍认同与接受。事实上,语言的模糊性并不会妨碍交际,相反言语交际与信息交流需要大量模糊语言的存在。 模糊