古诗《初去郡》(作者谢灵运)原文全文及意思翻译.pdfVIP

初去郡 谢灵运 [南北朝] 彭薛裁知耻，贡公未遗荣。 或可优贪竞，岂足称达生？伊余秉微尚，拙讷谢浮名。 庐园当栖岩，卑位代躬耕。 顾己虽自许，心迹犹未并。 无庸妨周任，有疾像长卿。 毕娶类尚子，薄游似邴生。 恭承古人意，促装反柴荆。 牵丝及元兴，解龟在景平。 负心二十载，于今废将迎。 理棹遄还期，遵渚骛修垧。 遡溪终水涉，登岭始山行。 野旷沙岸净，天高秋月明。 憩石挹飞泉，攀林搴落英。 战胜臞者肥，止监流归停。 即是羲唐化，获我击壤声！ 译文 胭脂井 （也就是景阳井）到现在只剩下让人悲叹的故事了，明明之前皇帝和后妃 在里面海誓山盟，要求同生共死的（可是后妃张丽华死了，陈后主却苟且偷生）。 作为越国之功臣，吴国之罪人的西施最后的结局却是被越王勾践沉尸在吴国宫殿 外的河里，那河中的污泥埋葬着美丽的西施。 注释 关于作者 谢灵运 （385年－433年），东晋陈郡阳夏 （今河南太康）人，出生在会稽始宁 （今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名 “客”，人称谢 客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋 时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上 的一大流派，最著名的是 《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运 还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰 《晋书》。《隋书经籍志》、 《晋 书》录有 《谢灵运集》等14种。