经典美剧《老友记》-第九季-第十一集-字幕-对白-中英文对照-看美剧学英语.pdfVIP

Good morning, tiger. 老虎，早安 Im making you a big breakfast, so you can keep up your strength for tonight. 我在帮你准备丰盛的早餐这样你才有办法在今晚继续奋战 Youre gonna get me good and pregnant. 你可要认真做，让我怀孕 Ive got nowhere to go this morning. Im unemployed. 我今天早上竟然没事我失业了 I dont know what Im gonna do with my life. 我不知道人生该怎么办才好 Well, I just lost my erection. 嗯，我没有性趣了 No, I mean, what am I supposed to do with myself? 不，我是认真的我的人生该怎么办呢？ Youre supposed to find your passion in life. 你应该要找寻生命中的热情 You can be whatever you want to be now. Its exciting. 你现在可以做任何你想要做的事 这是很刺激的 Yeah, but its all so overwhelming. I dont know where to start. 是啊，但是这一切都太突然了 我不知道要如何开始 Wait a second. I can help you with this. 等一下，我可以帮你 You just need to be organized. We can make a list of your qualifications.. 你只要整理好就行了 我们可以列出你的资历 and categorize jobs by industry. There could be folders and files.. 然后将工作机会以产业别做分类可以用档案夹跟档案… Hey, this is where your hyper-organized pain-in-the-ass stuff pays off. 嘿，这就是你超爱整理的偏执个性派上用场的时候了 I know! 我知道！ My erection is back! 我又有性趣了！ The One Where Rachel Goes Back To Work 我又有性趣了！ 18 谢谢 Joey, could I have a sip of your coffee and a bite of your muffin? 乔伊，我可以喝一口你的咖啡 跟吃一口你的松饼吗 ？ - Okay. - Thank you. -好的 -谢谢你 Thank you. 谢谢你 Phoebe, have you ever been bitten by a hungry Italian? 菲比，你有没有被饥饿的 意大利人咬过呢？ 欢迎您阅读并下载本文档，本文档来源于互联网，如有侵权请联系删除！我们将竭诚为您提供优质的文档！ Im sorry. Its just, Im a little short on cash. 我很抱歉，只是我最近手头有点紧 If you want, I could loan you some money. 如果你有需要，我可以借你一些钱 Oh, no. I learned never to borrow money from friends. 喔，不，我已经得过教训 千万别跟朋友借钱 Thats why Richard Dreyfuss and I dont speak anymore. 那就是为什么 Richard Dreyfuss不再跟我说话的原因 Why dont you just spunge off