NCIS： Los Angeles《海军罪案调查处：洛杉矶》第十四季第七集完整中英文对照剧本.docxVIP

听懂了吗Do you understand?Hanson军士 听懂了吗Sergeant Hanson, do you understand?Hanson为一等兵(Private First Class) 此处为兼顾台词和军衔翻译成军士Hanson军士 听懂了吗Sergeant Hanson, do you understand?- 是 上士 - 我听不见- Yes, Staff Sergeant. - I cant hear you!- 是 上士 - 开始比赛- Yes, Staff Sergeant! - Rise to fight.加油Come on!加油 HansonLets go, Hanson!永远忠诚 伙计 打败他Semper fi, man! Take him out!Hanson 上Go, Hanson!开始Fight!挥手进攻Swing!可恶 Hanson 进攻Damn it, Hanson, swing!挥手进攻Swing, swing!Hanson 我需要你更出色的表现Hanson, I need more from you!加油 HansonCome on, Hanson!拜托 可恶 站起来Come on, damn it. Get up!可恶 Hanson 站起来Damn it, Hans