古汉语古书的注解(6).pdfVIP

古书的注解 语言是随着社会的发展而发展的，社会中万事万物的变化，必将引起语言的变化，也就出现古语和今语 的不同。这样，人们阅读古代文献，就会产生一定的困难。如清代学者戴震所说：“昔之妇孺闻而辄晓 者，更经大师转相讲授仍留疑义，则时为之矣。”因此，今天我们要想比较顺利地读懂一部古书，就要参 看前人的旧注。有些文字比较艰深的古书，如果不参看旧注甚至根本无法读懂。因此，了解古书旧注的 体例、注解的方法以及它的局限性，对我们提高阅读古书的能力，是会有很大帮助的。 注解古书的工作开始于汉代。秦以前的许多典籍传到汉代，由于种种原因：语言的发展、口授和传抄的 错误等，汉代人已经不能完全读懂，于是有一些人专门为这些古书做注解，像毛亨、孔安国、马融、郑 玄等，都是著名的注解家。 到了唐代，距离汉代又有六七百年了，许多汉人的注解在唐代人看起来，又不是那么容易理解了，于是 出现了一些新的注解。 到了今天，由于时代久远，古代文献的注解一般都比较难读。有两方面的原因：①注解家数繁多，看法 多不一致，难于取舍。②注文简略，体例和用语一般人不熟。要想读懂它们，就要它对的体例有大致的 了解。下面我们就以现在最通行的《十三经注解》中的《诗经》为例，讲解一下古书注解的体例。 如：《诗·鄘风·硕鼠》 （汉毛亨传郑玄笺唐孔颖达正义） 一、注释家和相关术语： 1、毛亨：秦末汉初的鲁人（今山