模具用语日语翻译[1].docxVIP

板牙 ダイス、ガタ 上弯曲冲针 上曲げパンチ 排样图 レイアウト 冲针弯曲 セリ铰刀 リーマ 下弯曲冲针 下曲げパンチ 成形冲针 成形パンチ(せいけい） 驱动 カム铣刀 エンドミルカッタ 范围、地域 エリア 鼠标 マウス 环保材 クロムフーリ 钻头 ドリル 气压孔 エアー抜き穴 冲针弯曲时引起的伤 セリキズ 一模两取 共取り(ともどり) 间隙 クリアランス、 气压 エアー 抛光 磨き(みがき） 送料架 アンコイラ－ 间隙板 スペーサー 压缩、凸打 コイニング 批量 ロット(LOT) 料架 アンコイラーレベラ 成形 せいけい 刻印 刻印(こくいん） 成形部品流程方向 ロール目、 圧延方向 冲针弯