道依茨 TCD4.1 6.1操作手册.pdf

TCD 4.1 L4 TCD / TTCD 6.1 L6 操作手册 欧盟第IV和V阶段/美国环保署第4级 记下 记下 ●不要改变送风机或风扇的冷却空气供给区域 高压泄漏造成的危险-对生命的危险！ 。必须保证冷却空气供应畅通无阻。 -如有泄漏，请立即联系车间。 ●本发动机专门根据交付范围进行定义，并由 设备制造商制造 （用于预期用途）。除此之 制造商将不承担任何责任 -在燃油系统上工作的情况下，确保发动机 外的任何其他用途都将被视为误用。制造商 由此造成的损害。 在维修工作过程中不会意外启动-有生命 将不承担由此造成的任何损害赔偿责任。用 ●一般来下，在发动机进行维护/维修工作时 危险！ 户只承担了唯一的风险。 ，只能使用DEUTZ原始部件。这些都是专门 ●用于预期用途还包括遵守制造商规定的操作 为您的发动机设计的，并确保无故障运行 、维护和维修说明。发动机只能由熟悉它 。 并了解危险的人员使用、维护和维修。 如果发生非担保，该担保将无效 必须遵守事故预防规则和其他公认的安全 遵守 和职业医学规则。 发动机的维护/清洁工作只能在发动机冷却 ●发动机运行时，有以下伤害危险： 且未运行时进行。在执行此类工作时，请确 -旋转和热化部件 保电气系统已关闭 （拆下点火钥匙）。 -如果发动机有外部点火 （高电压），必 关于防止电气系统发生事故的规则。-必须 须避免接触！ 遵守VDE-0100/-0101/-0104/-0105防止危险 ●对发动机进行的未经授权的修改将排除 带电电压的电气保护措施）。 制造商对由此造成的所有损害的责任。 紧紧覆盖所有电气元件时 ●同样地，对喷射和控制系统的操作也会影响 用液体清洗。 发动机的性能和排气特性。在这种情况下， ●在发动机运行时不要对燃油系统工作-有生 将不再因遵守环境法规而得到保证。 命危险！ 等待压力被缓解后，一旦发动机已经关闭( 对于带有共轨的发动机，大约。5分钟，否 则1分钟)，因为系统处于高压下-有生命危 险！ 在第一次试运行时，不要站在发动机危险区 域内。 2 © 06/2018 前言 加州提案第65号警告 请确保所有参与操作、维护和维修发动机的 人员都能够使用本操作手册，并了解其内容 警告：呼吸柴油发动机的排气会让你 。 暴露在加利福尼亚州已知的会导致癌 记下 症、出生缺陷或其他生殖伤害的化学 如果您有任何疑问，请联系我们，