古代汉语 方言.docxVIP

- - PAGE 1 - 如东方言词汇中的修辞手法 09 文秘 2 徐栋梁 20091004241 方言虽然“平白如话”，但不是纯粹的野语俚句。如东方言中就有许多口语词的艺术化倾向。这些修辞用法，使原本粗俗的口语增添了许多意趣，显得特别生动传神。 一、如东方言中生动传神的修辞 比喻说法：如：“赖皮核桃”，用核桃壳的凹凸不平，比喻物体表面的粗糙。如口语中常说：这东西赖皮核桃的，一点也不平滑。 拟人说法：如：“呆狉入猴”一词，狉是一种愚蠢的动物，而猴子则是动物中的机敏类， 故呆头呆脑的狉与猴子混在一起实在是不智之举，如东口语中多状拟某人的不聪明。如：这 人呆狉入猴的，上了那人的瘟当。再如：“眯