359-日语翻译基础考试大纲.docxVIP

PAGE PAGE 1 日语翻译基础考试大纲 一、 考试目的 日语翻译基础考试是全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试的基础课考试科目，其目的是考查考生是否具备进入 MTI 学习的笔译实践能力，是否达到准专业译员的水平。 二、 考试性质与范围 本考试是一种测试应试者基础翻译能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括MTI 考生入学应具备的日语词汇量、语法知识以及日汉翻译知识和能力。 三、 考试基本要求 掌握 10,000 个以上日语认知词汇。 掌握日语语法及日语口语和各种日语文体的表达习惯。 具备一定的古汉语和古日语的读解能力。 能够翻译一般难度的汉语和日语文章，准确把握文章主旨。