上海市部分区2022-2023学年高三上学期期末（高考一模）英语试卷汇编：句子翻译专题.docxVIP

上海市部分区2022-2023学年高三上学期期末（一模）英语试卷分类汇编 句子翻译专题 2023届上海市黄浦区高三上学期一模英语试卷 七、汉译英（整句） 52．这个问题至今已经困扰了我好几天。(puzzle) (汉译英) 53．要在竞争中立于不败之地，公司要不断创新。(survive) (汉译英) 54．有些节食减肥十分有害，可能引发食物摄入量不足，而这是非常不健康的。(which) (汉译英) 55．我们也许都有无论如何努力都无法实现的梦想，但付出的努力一定不会白白浪费。(reach) (汉译英) 2023届上海市松江区高三上学期一模英语试题 72．清晨，窗外鸟儿的歌声将她从熟睡中唤醒。(wake)(汉译英) 73．学点经济学常识，这样你就不会对这一社会现象感到云里雾里了。(and) (汉译英) 74．虽然我抱怨他碍手碍脚，但他毫不计较，还是心甘情愿地帮我收拾厨房。(notice) (汉译英) 75．在和交换生沟通时，务必要真诚，也要考虑他们的文化背景，以免产生误会。(sure) (汉译英) 2023届上海市崇明区高三上学期一模英语试卷 V. Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 72. 帮我去楼下杂货店买点面粉，行吗？(help) 73. 据报道，目前最重要的是要恢复被飓风摧毁的电力系统。(priority) 74. 这些孩子能够如愿以偿是因为他们提前完成了老师布置的任务。(reason) 75. 面对同事们的指责，这个年轻小伙并没有选择逃避，而是想方设法弥补因自己的过失所造成的损失。(means) 2023届上海市虹口区高三上学期一模英语试题 71.如果你不是真的对这个比赛感兴趣，何必费口舌打听呢？(bother) 72.尤其令人担心的是现如今如何保护方言成了老大难问题。(too…to) 73.这支五人登山队被困野外时间越久，生还希望就越是渺茫。(survival) 74.漫步在这古典园林中，四处可见各式木门，它们图纹各异，形式活泼，别具特色。(hang) 2023届上海市徐汇区高三上学期一模英语试题 Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1. 这位诗人偏爱乡间那悠闲的生活节奏。(prefer) 2.无论经受了怎样的磨难，他也从未丧失对生活的信心。(faith) 3. 该自然保护区蕴藏着极为丰富的旅游资源，具有广阔的开发前景。(tremendous) 4. 随着智能手机的普及和社交媒体的快速发展，一些人沦为谣言的受害者，甚至在无意间成为谣言的传播者。(fall) 参考答案 2023届上海市黄浦区高三上学期一模英语试卷 52．This question has been puzzling me for a few days now. 53．In order to survive the competition, a company should keep innovating. 54．Some dieting is so harmful that people might not eat enough food, which can be quite unhealthy. 55．We may all have dreams that are out of reach whatever efforts we make, but the efforts are sure to pay off. 2023届上海市松江区高三上学期一模英语试题 72．In the morning, the birds’ singing / chirping outside the window(s) woke / wakes her (up) from a deep / sound sleep. 73．Learn some common knowledge in economics, and you won’t be confused about this social phenomenon. 74．Though I complained that he was getting in my way, he took no notice and helped me cle