英语数字表达.docxVIP

英语数字的英语表达方法 数字的译法有以下几点注意 一，口译中经常遇到数字，没有经过训练的人往往会出错，这是因为汉语和英语数字表达 的方式不同。汉语是个，十，百，千，万，十万，百万，千万，亿，十亿……，也就是以“十” 的倍数来表示；而英语则是在数字超过千以后，以“千” （thousand）的倍数来表达的。如“一万”是“十千”，即 ten shousand；“十万”是“百千”，即 hundred thousand，直至“百万”，millio n。百万以上的数字则用“百万”的倍数表达；如“千万”是“十百万”，即 ten million;“亿”是“百百万”，即 hundred millio