部编人教版八年级语文下册古诗词原文翻译及注释(横版2栏).docxVIP

部编人教版八年级语文下册古诗词原文翻译及注释(横版2栏) 1、关雎——先秦：佚名 【关关雎(jū)鸠(jiū)，在河之洲。窈(yǎo)窕(tiǎo)淑 女，君子好逑(qiú)。】 关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑 的女子，是君子的好配偶。 关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠： 一种水鸟名，即王鴡。洲：水中的陆地。窈窕淑女：贤 良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃， 喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善 良。好逑：好的配偶。逑，“仇”的假借字，匹配。 【参差荇(xìng)菜，左右流之。窈窕淑女，寤(wù) 寐(mèi)求之。】 参差不齐的荇菜，从左到右