新版中日交流标准日本语初级专栏译文(部分注音).pdfVIP

成田空港 げんかん およ 成田空港は日本の空の玄関です。千葉県成田市にあり、都心まで凡そ60kmの距離です。1978年に開港 し、その利用者数は2004年に5億人を超えました。 terminal 成田空港には第1と第2の2つのターミナルがありますが、中国路線は第2ターミナルを利用 していま むす しゅるい す。成田と北京、上海、西安、大連だの中国の主要都市を結ぶ路線は凡そ10種類で、1日に50便以上 うんこう 運行されています。 てつどう じょうようしゃ とっきゅう 空港から都心までの主要アクセスは鉄道 ・バス・乗用車で、鉄道を利用すれば、特 急電車で凡そ1時 せ いび こうつう 間です。高速道路も整備されているので、車でも1時間足らずで行けますが、都心方面は交通渋滞が 激 しく、時には3時間以上かかることもあります。 けいたい 家族の形態 きゅうそく しょうしか こうせい せ た い にんずう 日本では、急 速の少子化が進んでいます。家族構成をみると、1960年代には1世帯あたりの人数は へ 4.14人でしたが、2000年には2.67人にまで減 りました。両親と子供2人の家族構成から、両親と子供が いちいん ばんこんか あ 1人、あるいは子供がいない家族構成に変わったということです。少子化の一因に晩婚化が挙げられ へいきんしょこん くら じょうしょう ますが、男女とも平均初婚年齢は40年前に比べて3歳以上も上 昇 しています。 み こ ん か はくしゃ 近年は未婚化 （シングル）の現像も見られ、少子化に拍車をかけています。自立して一人暮らしをす おや けいざいりょく る人たちがいる一方で、「パラサイト・シングル（結婚せずに親の経済力に頼って生活 している成 人）」と呼ばれる人たちが増えています。 デパ地下 しょくひん ちょうりす じゅうじつ 「デパ地下」とは、デパートの地下食 品売 り場のことです。調理済み食品を中心に品数を充 実され しゅってん た売 り場が多く、全国の有名店も数多 く出店 しています。有名なレストランの料理や人気のある かししょくにん てが る こうきゅう 菓子職人のデザートなどを手軽に買うことができ、しかもスーパーに比べて高 級感があるということ しょうひしゃ きゃっこう で、「デパ地下」は消費者の間でを脚 光を浴びています。 すうりょう きかん げんてい はんばい けいこう ぎょうれつ また、数 量や期間を限定した販売方法によってプライド化の傾向も進んでおり、行 列ができる店も 少なくありません。 かいさつき 自動改札機 と し け ん ほとん どうにゅう 近年、日本では、駅の改札の無人化が進む、都市圏の殆どの駅では「自動改札機」が導 入されていま きっぷ ていき