电力自动化通信网络和系统 第3部分通用要求 编制说明.docxVIP

《电力自动化通信网络和系统 第 3 部分： 通用要求》 编 制 说 明 I 目 次 一、 工作简况 1 二、 标准编制原则及主要内容的论据 2 三、 主要试验(或验证)的分析、综述报告， 技术经济论证，预期的经济效果 3 四、 采标说明 4 五、 与有关的现行法律、法规和强制性国家标准的关系 4 六、 重大分歧意见的处理经过和依据 4 七、 国家标准作为强制性标准或推荐性国家标准的建议 4 八、 贯彻国家标准的要求和措施建议 4 九、 废止现行有关标准的建议 5 十、 其它应予说明的事项 5 1 《电力自动化通信网络和系统 第 3 部分： 通用要求》 编 制 说 明 一、 工作简况 1. 任务来源 本文件根据《国家标准化管理委员会关于下达 2021 年第二批推荐性国家标准 计划及相关标准外文版计划的通知》(国标委发〔2021〕23 号) 中计划项目《电 力自动化通信网络和系统 第 3 部分：通用要求》(计划编号：T-524) 的安排制定。 由中国电力企业联合会主管， 由全国电力系统管理及其信息交换标 准化技术委员会提出并归口，国网电力科学研究院有限公司负责标准起草。 2. 协作单位 本文件由国网电力科学研究院有限公司牵头，参与单位有 XXXX。 3. 主要工作过程 2021 年 5 月，国网电力科学研究院有限公司作为牵头单位，向国家标准化 管理委员会提出指定该技术标准的申请。 同年 8 月， 国家标准化管理委员会下达 该标准制定计划。 2021 年 9 月， 国网电力科学研究院组织召开了标准启动会， 成立标准起草 工作组， 确定了标准编制的总体目标， 制定了工作进度计划。 2021 年 10 月中旬， 标准编译小组翻译完成标准初稿， 并按照 GB/T 1.1-2020 和 GB/T 1.2-2020 的规定要求进行格式修改，完成标准工作组讨论稿。 2021 年 10 月 21 日，变电站工作组会议在济南召开。会上工作组专家对标 准初稿进行充分讨论。标准中涉及电磁兼容实验和标志包装的内容在已发布的国 标有重合部分，专家建议按照已发布国标对标准翻译进行完善。 2 2022 年 3 月-8 月，起草组多次召开小组讨论会议，对照工作组会议上专家 提出的意见和建议，对标准讨论稿进行修改改善，形成标准征求意见稿。 4. 主要起草人及其所作的工作 主要起草人： 沈健 XXX。各起草人所承担的工作如下： 主要起草人 单位 所做的工作 备注 沈健 国网电力科学研究 院有限公司 标准的主要编写人，负责 标准的编写、送审、报批 工作。 二、 标准编制原则及主要内容的论据 1. 编制目的 为了适应电力系统新技术的发展， 满足分布式发电、输变电设备监测及配电 自动化等新应用的需求，自 2009 年起， IEC TC57 在 IEC61850Ed1.0 基础上逐步 推出了 IEC61850 Ed2.0 标准。 2013 年 12 月发布的 IEC 61850-3 Ed2.0 相较第 一版增加了电力系统通信和自动化设备的通用要求， 包括技术要求、安全要求和 EMC 实验，指导电力系统通信和自动化设备的设计、制造。 为促进 IEC 61850 标准在国内电力自动化领域的使用， 促进国内智能电网建 设， 同时保障国内标准与国际标准的一致性，制定本标准。 2. 编制思路 本文件采用等同采用的方式进行转化。以原文翻译为主， 同时对标准内容广 泛征求电网运营管理单位、电力设备制造厂商等相关单位专家的意见和建议， 确 定了本标准的制定工作。 3 本标准按照 GB/T 1.1-2020 和GB/T 1.2-2020 的要求进行编制工作，编制格 式符合 GB/T 1.1-2020 的要求一致，语言表达符合汉语习惯。同时遵循如下原则： (1)一致性原则。本标准立足原文， 力求能准确地将原文信息表达出来。 另外， 避免对相同内容使用不同的表述， 特别是标准中术语的定义和使用的统一 和协调，不能出现上下文混淆使用，避免给标准的使用人员带来困惑。 (2)精确性原则。本标准要求用词精确，逻辑严谨， 尽量避免因主观意译 弱化原文的精确性， 出现语义模糊不清， 漏译甚至错译， 进而产生歧义。尤其在 长句翻译中， 需要仔细分析语句结构， 把握作者要表达的准确意思， 必要时通过 法文标准进行校对。 (3)兼容性原则。在忠实原文的基础上，本标准要充分考虑国内变电站自 动化行业的特点， 充分吸收国内电力运营企业、电力自动化设备制造厂商的意见 和建议，保障了标准在实际推广使用时的相互兼容性。 3. 内容的论据 本标准是 IEC