商务英语翻译个人实习报告_1.docxVIP

商务英语翻译个人实习报告 一.实习目的 1.通过本次实习使我能够从理论回到实践，更好的实现 理论和实践的结合，为以后的工作和学习奠定初步的知识， 使我能够亲身感受到由一个学生转变到一个职业商务英语笔译工作者的过程。 二.实习内容 XX 年 6 月中下旬开始在本校内为期 2 个星期左右的商务英语笔译的实习，起初我对笔译还不是太了解，选择笔译是 基于我对笔译工作的特别爱好。商务英语笔译是一项需要耐 心和精力的工作，它是以商务方面的资料为依据，要求翻译 者对其进行全面，准确，快速的翻译，语言要表达准确，意 思清晰。由于商务英语笔译的翻译材料大部分都是非文学的，例如合同，客户资料，商业等专业性文件，所